حصرياً الترجمة على موقع دي في دي للأفلام www.dvd4movie.com
أنا أسف لقد وضعتك في خطر
لاتهتم بل كان مثيراً
تخفين مسدساً في الحمام ,أليس كذلك؟
لماذا تَسْألُ؟
لأن حظك سيء
لأني أفرغت منه الرصاص
لكن لاتخافي
لقد وضعتهم في ردائك.
كَيفَ عرفت؟
المشهد كان متوقعاً له,ولكني لاحظت ذلك
تَعْرفُين أين مكان رئيسكَ؟
اللعنة!
هناك معركة في الطابق السفلي.
تعال لنتأكد.
دعْني أتأكّدْ منه.
حسناً. قابلْني في السيارةِ.
لاتتأخـــر.
مــود, تعال معي.
سأتفحص الطابق السفلي.
الشرطة آتــيـــة
هـــــــــــــي! ما ذا تفعلون؟؟؟
لقد آذيتموني,,أنظروا!
يجب أن تشمسيه يا فتاة.
أبتعد عن الطريق.
أرجوك أوقفهم.
أوقفهم لقد آلموني,أرجوك.
أوقفهم رجاءاً
أنت ,,أنا سأساعدك
هَلْ تعتقدوا بأني خائف منكم؟؟!!
هـــيـــا..تعالوا..
غـــــــبـــــــي!!
يمكني الذهاب لوحدي.
لا تَدْفعْني! اللعنة!
لو رأيتكم مرة أخرى هنا سأقتلكم..
إذهبوا
إذهبْ!
أنت!
توقّفْ!
يـــان بـــار دام يـــان السحر الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ الرصاصةَ
يارجل! توقّفْ!
أخبرتك أن تتوقف!
توقّفْ!
توقف وإلا أطلقت النار!!
أنت
لقد حْصَلُ على السحرِ الأسودِ.
الأسلحة لَنْ تَعْملَ.
تباً! السحر الأسود!
أنت!
وااااو! إضربْه.
أطمئن فقد إضربْه.
واااااااو! إضربْه.
يا! يا! يا!
سَرِقَة مِنْ المُتَّهمينِ؟
إنه تذكار.
الأشياء المسروقة معرضة للمصادرة.
تذكار؟
يجب أن أبدأ بالتجميع.
ياهذا!
ياهذا ! هذا دليلُ ماديُ.
تعال. دعْه لي .
سأشتري لك غدائك.
مرحباً! أيه المفتش؟
هناك مشتبه به، سيدي
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ســاهـــا ســـاك.
هو في. . .
أنت خلاص كفاية !!كفاية!
هنا سيأتون.
دعنا نَذْهبُ!
بعد معركة طويلة ودامية.
مدير الحانةَ وستّة مِنْ رجالِه قتلوا.
بواسطة شخص واحد يدعى ساها ساك
وســاهــا ســاك الآن أَنْ يُحاكمَ.
ياااااااه!
الرئيس يقول يجب أن تغير هاتفك النقال.
لا تَكُنْ عصري جداً!
خُذْ هذا النموذجِ الطبيعيِ.
البطارية لَنْ تُستَهلكَ.
هذا يُناسبُ أولئك قُطاع الطرق المساليخ الأغبياء.
أعطِني مثل هذه
هكذا سَنَبْدو مثل الشركاءَ.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى واحد.
لديك جلدِ سميكِ.
ايالها من إمرأة ذات معنويات عالية!
أتعجب لو كان هنالك رجل يستطيع ترويضها؟
حسناً هل انتهيت!
إنتظرْ! إنتظرْ! إنتظرْ! إنه طويل جداً.
مــــــــاذا؟
هنا! هنا! نعم!
تعال
حَسَناً. لا بأس الآن.
هل أنت متأكد؟
نعم !
هل تَعتقدُ بأنّه غريبُ
الشرطة لا تَستطيعُ أَنْ تمْسكَ أولئك قُطاعِ الطرق
لكُلّ تلك السَنَواتِ.
لكن ثمّ هم إعتقلوا بكل سهولة ؟
اليوم، '' خمسة من قطاع طريق الرصاصةِ ''
سيؤخذون للسجن
حيث وينق تــي الزعيم مَسْجُونُ.
نحن لَسنا متأكّدينَ إذا قُطاعِ الطرق يَستهدفونَ
قائد الكاو يود أَو لا.
وأيضاً ,سأرسلك لمراقبتهم.
دائماً أنا من يتحمل هذا الأعمال.
أنا لا أعرف لو. . .
حسناًً. . .
هل سَيَكُونُ هناك أي أحد لمُرَافقتي؟
مثل من؟
أنت تحب العمل لوحدك,أليس كذلك؟
أنت لم تطلب مساندة من قبل قط.
أنت !
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرؤساء أنت؟
أنت لا تَفْهمُني.
ماذا؟
أعَنى شخص يونسني..ويغطي ظهري
أوه! لقد نسيت.
سأرسل ضابط خاص أسمه دانق دوو
للذِهاب مَعك كحارس.
ذلك عظيمُ،أيه الرئيس.
هذا من لطفك.
لقد فشلت ياولدً.
أوه!
يا! يااااه! اللعنة!
لقد طلبت سبع فتيات لماذا هم ثمان؟
ثمان ,على أباك اللعنة ؟
هي أختُي.
أه! حَسَناً.
تعال وحدثني.
كَيفَ تَعْرفُ؟ أن أسم أبي هو ثـمــان!!
مايـــــوم,, لماذا جِئتَ إلى هنا؟
لديك إمتحانات اليس كذلك؟
لماذا لست في البيت؟
أمي طلبت أن أجلب لك غدائك.
هي خائفةُ بأن لَنْ يَكونَ لديكَ أيّ شئ للأَكْل.
لَكنَّه يَبْدو أن لديك المزيد من الطعام.
شكراً.
لو عرفت أن تكون الحفلة هكذا
لأتيت في وقت سابق.
مَنْ دَعاك؟
إذهبْي إلى البيت الآن.
هذا لا يَتعلّقُ بك.
آخ!
أنت تُقيمُ حفلةً، أليس كذلك؟
ياهذه!
حسناً سأخبر أمي.
يا! ! مايوم. . . مايووم!
لا تُخبرْها.
سأذهب إلى البيت.
دعنا نَذْهبُ!
يا، بنات، مرحى,,سَنرفع السعرَ!
دعنا نَذْهبُ!
إذهبْ! إذهبْ!
أيُّهَا الرَّجُلُ!
أنهاعليك، أليس كذلك؟
سأدفعَ ُ ثمن الغذاءَ فقط.
بل كل شيء
أدفع أنت!
مع السلامة!
تباً ماذا..؟
أرجــــع؟ ياهذا !
سامرون! هذا لَيسَ مضحكَ!
أخبرْيني بسرعة
قبل أن تعودي وتكوني شبحاً.
أنا خائفة سأَبْدوَ مثل الشبح!
لقد حَصلتْ على كُلّ المعلومات
بخصوص قائد الكاو يود.
إنظرْ إليه قبل أن يذهب إلى السرير,,رجاءً.
أنت ! لاتحدق النظر. يبدو غريباً .
أنت! توقّفْ!
ألقي الأسلحةُ وأنزل أرضاً.
السجناء يَختطفونَ في كيلومترِ 158
حول.
السجناء يَختطفونَ في كيلومترِ 158
إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ! إذهبْ!
إقتلْه! إقتلْه! إقتلْه!
أنت! هل كُلّ حُرّاس السجنِ يأتون هنا؟
مَنْ سيكون هناك ّ؟
يا إلهي!
هناك! إتبعيهم!
قائد الكو يود وينق تي
لقد قدت الكثير مِنْ الناسِ للمَوت هنا
ضدّ القانونِ الإجراميِ التايلانديِ لا. 124.
أنت مَحْكُوم بــ 15 سنةِ في السجنِ
في مملكةِ تايلند.
كيف حالك ؟
ماذا؟
أنت لا تَراهم هناك أيضاً؟
إنّ الشرطةَ ما زالَت تبحث عن المعلومات
لكَن كيف هرب هذان الإثنان السجينان من السجن؟؟!!.
في هذه الحالة..
يَعتقدُ الضبّاطُ انهم مازالوا في البلادِ.
الشرطة لَيستْ حمقاء مثلما تظن.
يَعْرفونَ بأنّك ما زلتَ في البلادِ.
أوَدُّ أَنْ أشكركم جميعاً
من أجل الحصول على القيادة يجب الأتكون هناك أية أضرار. حصرياً الترجمة على موقع دي في دي للأفلام
ماذا تُريدُ منّي؟
أنا أقدر مثاليتَكَ.
لَكنَّه لَيسَ من المحتملَ
بأنّ حالتكَ سَتَكُونُ مستقلة
بالرغم من قدرتك أنت وقواتك.
لِماذا؟
أنت تَعْرفُ كيف تساعدُنا..
بالطبع! لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُساعدَني أيضاً.
لقد رتبت ملجأ جيد لكم كلكم.
الخطة. . . الخطة. . . الخطة
خطتهم. خطتهم
خطتهم. . .
هناك ثلاثة أماكنِ حيث أن مــاهي ســاك قَدْ يختبيء بها.
سأَورد كُلّ المعلومات في هذا الملفِ.
عزيزتي , سأ خبرُك.
المطعم سيفتحْ لساعة متأخرة من الليل.
لكن. . . ياهذا ! اللعنة! رقم خاطئ.
نعم! نعم! نعم! مازات أبْحثُ عنه.
هناك 64 مكان مشكوك فيه.
لكني سأخفّضَهم.
نعم! أنا اَبْحثُ عنه الآن.
حسناً! سأوافيك لاحقاً. مع السلامة!
هل تعْملُي فقط لساها ساك كطعم؟؟
ليس لدي أيّ رؤساء آخرون.
مالذي تَعْرفُيه حول منظمتِي؟
تَعْملُ كالمتحري الأول.
تعتقلُ كُلّ اللقطاء للشرطةِ.
أنت لَسْتَ شرطي.
أنت وكيل خاصّ.
تَعْملُ سرَّاً
وترسل التقارير مباشرة إلى الحكومةِ.
مَنْ أخبرَك؟
ساها ساك.
جي. أي. جينجيرا أعطاَنا معلومات.
ياهذا! هناك! هي لَيستْ هنا.
جي. أي. جينجيرا
وَقعتْ في السوي 6.
مــــــاذا؟
أنا لا أْفهمُك.
أخبرْني قبل ان تأكل!
قُلْ ثانيةً!
يا إلهي!
ياهذه! توقّفْي!
أطلب الشرطةُ !
ياهذا! تلك سيارتُي.
إنها لي! هي لي!
لصّ! لصّ!
هي ذاهِبة إلى الطريقِ الرئيسيِ. يوسوثانا يُطاردُها.
ياهذا! ماء لوسمحت.
لقد ذهبت على شاحنةِ
تَوَجُّه إلى المركز.
إنقسموا في المقدمة.
إذهبْ!
أعطني الباقي من 06ً.
ماذا لقد كانت رحلة طويلة
سأخذ الباقي.
ياهذا! ما الأمر؟
لقد هربت.
أواثق بما فيه الكفاية؟
أهناك أيّ إختبار آخر؟
لا!
النَجاة تعني أنهم عبروا.
أثناء الحرب العالميةِ 2
كان هناك موظف مسؤول عن تنفيذ القانون
هو لم يستعملَ أيّ سلاح آخر
لكن فقط هذا السيفِ المقدّسِ
لمُحَارَبَة قُطاعِ الطرق.
هذا السيفِ دُعِى
'' سيف السحرِ المعدنيِ ''.
أيمْكِنُ أَنْ هذا سيفِ السحرِ المعدنيِ
يَقْتلُ قُطاعِ الطرق ؟
أمتأكّد، سيدي
حتى قاطع الطريق الأقوى الذي يَستعملُ الشعوذةَ
قُتِلَ بهذا السيفِ.
ساها ماهي ساك
هذا طريقُ خاطئُ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ ونستديرُ لليمين.
خريطة سامورون غير واضحةُ.
أرجوك.
لا تُجبرْني على أكثر من هذا الذنب.
َسْأسألُك مرةَ خرى.
أين السيف؟
ياهذا!
إثم!ذنب!
لنتجنب القتال في هذا المعبدِ
سأخبرك بمكان السيفِ.
السيف سَيَختارُ سيده.
ثَبّتْ قوتك وأدفع تمثال البوذا وسترى
هذا يعتمد على حظِّكَ.
أهذا سيفِ السحرِ المعدنيِ؟
يَبْدو مثل قطعة قديمة صدئه,اللعنة.
لا تتبعهم داو.
هم فقط لصوص فقراء
هناك من أستأجرهم.
نحن لَنْ نَعْرفَ أبداً
الذي إستأجرَهم.
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ شخص ما في منظمتِنا.
لكن كيف يعلم بهذا السيفِ؟
الرئيس ينتظره.
أنا لمأفهم,ماذا قال الراهب.
لوكان هذا السيفِ صدئِ
يجب أن يَمْسُّ دمُّ إمرأة عذراء
هو سَيَكُونُ كما كان حادَّاً في السَّابِقِ.
هذا مستحيل. غير ممكن!
إنظرْ! هولا يَستطيعُ حِماية نفسه حتى.
لذا كَيْفَ يَحْمي شخص آخر.
غير ممكنَ!
ياهذا ! هل أستطيع أن أحصل على دمك.
لإختِبار هذا السيفِ؟
كلا!
أظن ذلك.
اللعنة! هَلْ أتوا الآن؟
لا يمكنني الإنتِظار.
حَسَناً، سيدي
لقد رتّبَت كُلّ شيء كما طَلبتَ.
لذا ليس من الضروري أن تَخْرجُ
وتصطدم بالشرطةِ.
هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ عدد مثل هذا.
هذا يُثيرُني.
حَسناً، هل ستأخذهم جميعاً؟
ألا تترك لي أحد؟
سيدي!
ألا تَأتمنُني؟
لقد إختارَتهم بنفسي.
ياهذا! يُمْكِنُ أَنْ تتفحصهم.
غير مسموح للهواتف الجوَّالة .
نعم.
أخرجْها.
تعال هنا!
مِنْ جانب الحائط الغربي حتى هدفِنا
نأْخذُ حوالي 43 1 مترَ.
هو أكبرُ مِنْ أيّ حائط آخر.
أنا أعتقد أن هذا أفضل مكانِ سيدي.
أفضل مكانِ قَدْ لا يَكُونُ أكثر أماناً مع ذلك.
دقّقْ في الجنوبَ ثانيةً.
ألم يتّصلوا بنا لحد الآن؟
أكثر من أربعة أشخاصِ ماتوا.
العشيقة والأطفال آمنون.
اليوم خمسة من الجنود سيأتون لمُسَاعَدَتنا .
أيه القائد،هَلّ بالإمكان أَنْ تَأتمنُهم؟
لماذا لانَعمَلُها بأنفسنا؟
كُلّ شخص لديه واجبه في الخطةِ.
يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا ونحن نَحتاجُ لهم.
لا! www.dvd4movie.com
حقاً! حَسناً، حَسناً , أنا. . .
سأخذَه. . . نعم.
لكن سأَخذَ فقط 150.
لَيسَ الـ1000 َ. www.dvd4movie.com
هل إشتريتَ أيّ شئَ، ياحلوتي؟
أقسم حقاً.
أنا لا أكذب
لماذا سَأْخذُه؟
هذا كثير.
نعم! 150 كافيُ.
نعم! نعم! أراك في البيت.
نعم! مع السلامة!
مرحباً.
أيُّهَا الرَّجُلُ.
أيّ معلومات؟
أنا هاديء هنا.
لا تَسْخرْ مِني.
أتيت إلى هنا لأجْلسُ
في غرفة مليئة بالقذارة.
ياللقَرَف,كلام فارغِ.
لكن يجب أن أعملها!
يَجِبُ أَنْ أكْذبَ وأَنتظرَ هناك.
وأنت تَصْرفُ الإنتباه أيضاً، هل فهمتُ؟
أتمنى لوكان ذاك اللقيطِ بقربك.
لذا سأكُونُ في سلامةً.
حوالي 170 سنتيمترَ طويلَ.
و؟
1000 بات للإرتفاع
و500 للوزنِ الآخر.
و700 للونِ الشَعرِ.
وملامح الوجه صعبة الوَصْف.
ماذا لو طلبت هذا؟
حَسناً، 50 % تخفيض.
احسناً. . . أنه مجانيّ!
تعال، للنتحدث!
170 سنتيمتر طولاً.
لقد قُلتَ ذلك.
هلا يكون أكثرُ تمييزاً.
لديه لحية,و فانيلة سوداء.
و وشم على صدرِه.
إستدرْ وشاهدْ بنفسك.
دمّ من إستعملتَ؟
لَمْ يعملْ. www.dvd4movie.com
دمّ مايـــوم.
ماذا؟
مايـــــــــــوم.
أوه!
دمّ أختي.
أختك الوقحة.
كــــارو دانق الملعون أسوء مِنْ ماهاي ساك
أنا أعرف كيف الحصول على دمّ عذراءِ.
إنجوا!
تباً أخبرتك أن تأخذ150 فقط...
أنت بخيل، أليس كذلك؟
تباً لم يصبه شيء.
حَسناً. . . أنا . .أنا آسف، سيدي
أنا آسف.
لا تَضْربْني رجاءً.
طفلي ما زالَ صغيراً.
ياهذا! أنت مُحاصر.
ألقي سلاحُكَ.
اللقيط! تباً!
أهذه لعبتِكِ الجديدةِ؟
تعال! سأدعك تقطعني.
لكن لو بقيت
سأستعيده.
أنا دائماً أحصل على فائدةً.
تعال!
المجرم السيئ السمعة غَزا السجنُ مؤخراً.
لتَحرير بَعْض النزلاءِ وقد قتل مِن قِبل الشرطةِ في العمليةِ. حصرياً الترجمة على موقع دي في دي للأفلام
ماهي ساك كَانَ مهملَ جداً
ومخبأه وجد.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ أيضاً.
بَعْض المومساتِ.
لا يُمْكن أنْ تشتَريها بالمالِ.
لاتقحم نفسك في عملِي.
اللعنة ! تباً!
أريدُ حقاً أَنْ أعْرفَ مَنْ هو.
ياسوثانا، نصل النمرَ.
'' نصل نمرِ ''
جيد! إسمحْي بدخوله.
بدون ماهـــي ساك
الخطة يَجِبُ أَنْ تُغيّرَ، بحقّ؟
سأجد بدائل.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نُؤجّلَها لفترة.
لدي مسألةُ مستعجلةُ لأعالجها.
أخبرَتك بأن سامورون عذراء.
لو أننا لم نَحصَلُ عَلى دمِّها اليوم
هذا السيفِ سَيَكُونُ عديم الفائدة.
لِهذا تَمشّي مثل تلك.
هي مَا شُدّتْ قبل ذلك.
ياهذا! أيُمْكِنُ أَنْ أَستعيرُ السيف لكي أقطع جلد شخص سميكِ؟
زوجتي قتلها جداً صعب.
تجعلني مثل العبد.
تباً! وترقص لوحدها.
وقت الراحة لقد تعبت.
ياهذا ! أستمع للنداء....
أين هو الآن؟
مرحباً.
الترجمة حصرياً على موقع دي في دي للأفلام www.dvd4movie.com
ماذا قُلتَ؟
أرفع صوتك!
حسناً أنا قريب هناك الآن .
إنتظرْني.
ماذا؟ ماذا؟
حَسناً هي لَيستْ مَعي.
هو تقريباً هنا.
لكن داو لَيسَ مَعه.
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الزوج هم؟
لماذا لم يقدموا سوية؟
ماذا؟من الذي قالَ بأنّها صديقة ياسوثانا؟
دانق داو هي حبيبتي.
أوه! اللعنة!
أنت هَلْ لديك صديقة؟
أنا لا أحاولُ السُخْرِية مِنْك
لكن الملابسَ التي تلبسها
من كُلّ العلامات التجارية.
هناك الكثير في البراتونام.
آسف , أنا لم أريد قول هذا.
هنا! هذا حقيقيُ!
أنا لست مثلك.
كارو دانق! أنت لاتملكَ تاج حتى.
! أنت ستتغوط في سروالك لو رأيت تاجي .
مرحباً.
هَلْ أنت الرجل القائدَ؟
أين هو؟
خلفك.
يا! هو لا يَرْدُّ على التلفون.
ماذا يَعْملُ؟
هم يُمارسونَ الجنس، تَعْرفُ.
ياهذا! لديك فم وقح!
كَيْفَ تَتحدّثُ عن صديقتي هكذا؟
لِماذا؟ ماالخاطأ في ذلك؟
ماأريد قوله ماذا ستفعل بخصوص هذا؟
حصل عليها داو. حصل عليها داو.
حصل عليها داو.!.هل حصل على مشكلة؟
الرجل الذي مثل نصلِ النمرِ
مَا غَلبَ مِن قِبل أي واحد.
أنا لن أفقد فرصتي برؤيتك على قيد الحياة حصرياً الترجمة على موقع دي في دي للأفلام
القائد كاو يود.
أنا بحاجة لمعْرِفتك أكثرِ.
لذا أنت لَنْ تَضْربَني، بحقّ؟
لَرُبَّمَا.
لو لم أحصل على جواب مقنع.
شخص ما يَتجسّسُ عليك.
تعجبنيُ هذه النكتةِ.
شخص ما يَخُونُك.
أنا لَنْ أضْربَك
لذا رجاءً قُل الحقَّ.
إستمعْ، إيها القائد.
كُلّ شخص في وحدتي جديرة بالثقةُ.
لذا ليس هناك جاسوس.
أكثر أهميَّةً، نحن لدينا مصالح أكثر منك.
أهناك أيّ شئ لإخْبارك
أين جينجيرا و ماهي ساك يَختفيانِ؟
نحن سَنَجدهم.
لا أظن ذلك.
ثم, كيف عرفوا أولئك اللصوص
أين يجدون السيف قبل أن تجده؟
هَلْ عَرفوا من خلال مصدر؟
أنا أُريدُك
لمعْرِفة حيث أولئك الإثنان يَختفيانِ
بالهَمْس من خلال الجاسوس في وحدتِكَ.
لأي سبب؟
كإختبار، لإثْبات شيءِ ما.
أنت كاذب وسأرسلك للجحيم من أجل هذا.
وحتى لو كَانَ هذا حقيقيَ
لماذا تُخبرُني؟
أريدُك أَنْ تُنقذَني.
أنا شخص مهم جداً في بلادي.
هناك، حتى الأطفال لا يَستطيعُون البَقاء.
نحن نعيش في الشقوق.
لإخْفاء أنفسنا.
حَسَناً. كفاية!
كفاية!
هذا عملُكَ الخاصُ.
لكن هذه بلادُي.
وحدتكَ لا تريدُ فَقْدك.
حالة وينق تي لاتحتمل خسارتي.
لماذا لا نَنضمَّ سوية؟
ما ذا سأستفيد من ذلك؟
سأفضح أي شخص يعمل بالسر.
أيهاالقائد،ما خطتكَ الحقيقية؟
سأخبرُك في وقت مناسب.
لكن لإثْبات إخلاصِي
هذا مَنْ يَجبُ أَنْ تَحْذرَ منه.
مرحباً.
دعنا نَرْقصُ.
ياهذا! نحن كُنّا مَعها منذ وقت طويل.
أنت فقط تأتي وتَأْخذُها؟
دانق داو!
كَيفَ دَخلتَ هنا؟
لو كنت أعرف بأن لديك ضيوف
ما كنت سأنتظرك.
إنتظرْي! أين تَذْهبُين؟
ساعدْني رجاءً.
لقد شربت بشكل سيء.
إنتظرْ! خُذْ الأمور بسهولة.
إجلبْي شيءَ لتقيء فيه.
ياهذا ! ياهذا!
فكرة جيدة.
أنتبهي ... جواربي كانت بالداخل
هل علقت بها هكذا
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تتَقْبلَ هذا.
مَنْ قالَ أني علقت بها؟
عزيزي.
لا تذهبي. إنه متأخر جداً.
إبقي مَعي أرجوك.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَوقّفَ أُمَّي مِنْ الطبخ.
أنا أصدقك.
إنّ المايكرويفَ عاطلُ لَكنَّها تَستعملُها على أية حال.
هل أمي هنا؟
هناك العديد مِنْ السياراتِ بالخارج.
إحملْه.
أفضل جائزةِ إبنِ لهذه السَنَةِ تَذْهبُ إليه
ياسوثانا '' نصل نمرِ ''
الذي أعطىَ مايكرويف إلى أُمِّه.
أنزلْه.
يا إلهي!
نعم!
قاطع طريق الرصاصةِ
هو مَا إتّصلَ بنا لحد الآن، سيدي
ألَيسوا رجالكَ في مكانِه الآن؟
هم سَيَكُونونَ قريباً.
ماذا أخبرتهم ليفعلوا؟
لا شيء.
كانت فكرته.
يَبْدو شخصياً.
لَكنَّه لَيسَ سيئَ كما أعتقدُ.
ماذا يجب أن نَعمَلُ؟
أنا لا أستطيعُ الخُرُوج.
أوه! لِماذا؟
أوه!
إفتحْ!
ماذا ستعمل ؟
أنا احاول أمي.
لو خرجت يجب ان تتفق معي.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتدخّلَ.
دعْني أُعالجُه
أَو سألغي كل شيء.
هل الأم ومايوم بخير؟
واقعي جداً , هاه؟
كم دفعوا لك؟
لماذا وضعت عائلتي في خطر؟
لِماذا؟
أنت أهدأأأ.
ما الأمر يارجل؟
أيها الرئيس،رجاءاً حقق معها.
ماذا؟
أنت الذي يجب أن يحقق معه.
ياهذا لو نذهب للمكتب ونتحدث هنالك سيكون من الأفضل.
مَنْ أرسلَك هنا؟
لقد شاهدتني أنا وعائلتي ونحن قريبين من القتل.
وأنت لا تعتقد بأني كنت على وشك الموت؟
مرحباً.
أنا لا أعتقدُ بأن قاطع طريق الرصاصةِ سَيَتدخّلُ.
ياله من مؤسف؟
لقد كان ممتعا لك اليس كذلك؟
أنت لقيط!
لِهذا بلادكَ الداعرة تستحقُّ أن تتحطّمَ.
لماذاعَمِلتَ ذلك؟
لإثْبات نقطة.
أثبتْ ماذا؟
سأخبرُك في يومَ ما.
في المرة القادمة لَن ْأتْركَك تَذْهبُ.
أنت لم تفكر بإنقاذي.
لقد كنت أعرف بأنك اردت ضربي تلك الليلة.
كلانا خَدع بعضنا البعض مِنْذ البِداية.
أيّ شئ مصدق يقوله الآخرونَ عديم الجدوى.
انا آسف.
lماكان يجب أن أصيح فيك.
وأنا أيضاً.
كَيفَ حَصلتَ على هذه الصورةِ؟
شخص ما أرسلَها إلى المكتبِ.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هو.
ماذا يُخطّطُ ليَعمَلُ؟
لو أردتهم أن يأتو إلي
أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَ البعضَ ليتضايقواَ هنا.
لولم يحدث ، سَي. . .
يَعتمدُ على قرارِه.
إسألْه.
لماذا تَسْألُ؟
هو شكّاكُ جداً.
بالفعل نفس الخطة.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُضيفَ أفخاخَ أكثرَ.
هل ينوي القيام على قتلك؟
صدقني.
تلك لم تكن خطتي لأخرجه من السجن؟
القائد كاو داو قالَ نحن لدينا جاسوس.
هذا صحيح.
لَكنَّه لا يَعْرفُ مَنْ هو.
أوتاني!
مستحيل.
ماالذي سيجبره على ذلك ؟
المال!
تم التسُجّيلَ في الـــ 1 صباحاً.
لقد نادى تشا ن تشوريبي.
أنا ذاهب إلى هناك.
هم سَيتفحصونه مرة أخرى.
جيد!
هم يَجِبُ أَنْ يَدْفعوا الثمن لعدم إهتمامهم.
لذا، ماذا يجب أن أعمَلُ؟
يَجِبُ أَنْ أبلغَ عنه، ما عدا ذلك هم قَدْ يَتوقّعونَني.
كيف تَعْرفُ
مَنْ الذي سيُعتَرضَك؟
إنتظرْ إشارتَي.
أنا لا أعْرفُ.
سأعترض كُلّ شخص .
هناك الكثير مِنْ المالِ أودعَ في مصرفِه
حساب خلال الأيام القليلة الماضيةِ.
حسابه المصرفي السري.
وإستعملَ أسمَ الشهرة
وجواز سفر مزيف.
لكن لا أَستطيعُ التحدث الآن
لذا سأسْئلُ سامورون لإيجاد معلومات أكثر.
لكن. . .
أريدُك أَنْ تخرج أوتاني من اللعبةِ.
لقد أختطفوا مايوم !.
لقَتْل شخص ما برصاصةِ واحدة
سهلُ جداً.
لضَرْب عضوِ الجسم بعضو آخر
أجملُ، ومؤلم.
إضربْ ثلثَ الساقِ الصحيحِ
أضرب رُبع الساقِ اليسارِ.
والخُمس. . .
الرئيس منفعل.
لو هناك أي أحمق يتعرض لك..
رجاءً، أن تخبَرُيني.
سأضربه في الرأس من أجلك
هذه بنايتُهم، سيدي
أنه بجانب مسارِ العربةِ .
انظر بعناية، سيدي
شاهدْ السياجَ؟
أنه مكهرب بجهد عالي.
هنالك7 مستويات سوية.
بَعْض الناسِ قضي عليهم
وكُهربَ حتى الموتِ.
مَنْ مالك هذه البنايةِ؟
مالك مسارِ العربةِ ؟
لا، سوتشات.
هيلا تعُودُ إليه.
لقد أستأجرُه مِنْ المالكِ.
إفهمْ؟
ياهذا! كَيفَ حَصلتَ على هذه الصورةِ؟
الإنترنت. www.dvd4movie.com
تُشيرُ المعلوماتُ إلى تلك
يَمتلكُ هذا الرجلِ البنايةَ، سيدي
الأجهزة الدفاعية بُنِيت عندما
كان كونساه يَخفي نفسه في بانكوك.
لويذهب شخص ما ويقطع الدائرة..
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُهاجمَ بسرعة شديدة.
تَطوّعتَ للذِهاب، سامورون؟
لا يا سيدي. سأخبرك بأن النساء ليست ضعيفات.
ياللقيط! هَلْ أنت من فعل ذلك؟
أخبرَتك للحِراسَة فقط.
إذهبْ! إخرجْ من هنا!
مرحباً! هل تريد تجربتي مرة أخرى؟
لماذا أنت هنا؟
حَسناً. . . تسليم البيتزا، سيدي
أَيّ بيتزا؟
شاهدْ بأم عينك، سيدي
نعم! البيتزا أفضل بكثيرُ.
خُذْها لرُؤيتي في المسبحِ.
ترجمة: ريد سورد مخصوص لمنتديات تنين العرب
تباً! هو نفسه حقيقي.
أزيل لباسكَ الرطب
أنت سَتَحْصلُ على ذاتِ الرئة.
هَلّ بالإمكان أَنْ أذهب للداخل وأجد منشفة؟
أشعر بالبرد.
من ذلك الطريقِ.
أنا أبحث عن حمام.
أنا بحاجة لمنشفة.
ليس هناك منشفة في هذه الغرفةِ؟
هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسحُه لي رجاءً؟
هي تَدْخلُ الغرفةَ.
انا لا أستطيعُ رُؤيتها.
هي قَدْ تَجِدُ هدفَنا.
هل تتحكم بهذه الغرفة لوحدك؟
ياااه اللعنة!
هو يَبتعدُ عن البركةِ.
هو يَستهزئُ.
أاللعنة أين تَتبوّلُ؟
هو يُمْكِنُ أَنْ يتبول َ في أي مكان يُريدُ!
أهناك منشفة في هذه الغرفةِ؟
أنا لا أستطيعُ إيجاد الحمّامِ.
وهو طَلبَ مِني المَجيء هنا.
أنا لم عَرفَ بأنّه لديك مثل هذه الغرفة.
لديها جوّ جيد جداً.
أليس بالإمكان أنتتفحص أي شيء؟
ليس هناك إشارة في تلك الغرفةِ.
وأنا لا أَستطيعُ الحُصُول على أي صوتَ حتى.
تباً!
ياهذا هيييييي!
أين تَذْهبُ؟ أهدّأ. !
كلنا سَنَمُوتُ.
سأحاول. إنتظرْ!
ياأيها! الرئيس !
إذهبْ وأوقفه الآن .
ياسوثانا سَيَقْتلُك بالتأكيد
ولا تنساني ايضاً.
إذهبْي وأخبرْيه بنفسك
بأنّه لا يَستطيعُ حِماية إمرأته أيضاً.
لا، يااااه!
لا!
إتركني! أنا ذِاهب للداخل.
لا! كلنا سَنصْبَحُ موتى.
ساقطه!
موثسي! موثسي! موثسي!
إعتنِ بها.
هيييي! سيفكَ!
ياهذا! إدخلْ السيارة!
نحن خُدِعنَا إلى المجيئ إلى هنا!
جينجري يَسْرقُ المصرف الماسي.
هناك معركة كبيرة هناك.
الشرطة مَنعتْ الدخول إلى البنايةِ.
لا مراسلين يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا في هذا الوقتِ.
لماذا ساوتشات أتى و أخذه؟
هيييي!
تلك كارثةُ حقيقيةُ!
هدفهم الحقيقي الخزانةُ.
برّررررررردْ!
يالها من عملية محكمة!
إذهبْ!
نظام هذا النموذجِ
لَهُ غرفة تحكم فوقه.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ للداخل
ووَضعَ القنابلَ على الأشعّةِ الـ7.
لو لم يكن هنالك أي مشكلة..
نحن يَجِبُ أَنْ نُحطّمَ الأشعّةَ
وتَركَ الإنفجارَ
إفتحْ الباب بالقـــوة .
إبتعدْ عن البابِ.
يمكنني أن أفجره من هناا.
من هناك؟
سَمعَت بأنّك تَحْبّين النِساءَ.
وأنا سأجربك.
هذا خاطئُ!
تعالي و جربني .
خُذْ المالَ على الطائرةِ الآن.
لماذا تَعْملُ هذا؟
خيَاْنَتي؟
مَنْ خانَ مَنْ؟
هل تعتقد بأني لا اعرف؟
لقد كنت أستمع إلى حديثك مع ذلك الضابط الخاص.
هل تخدعني..؟
تريد أن تأخذ كل المال وتهرب؟؟
مهما كنت ذكي أنت..
أنت لَنْ تَكُونَ ذكي مِثْلي.
هيييي هل كُلّ شخص بخير هنا؟
ألقي السلاحُ.
تريد أن تغتني بسرقة بلادي؟
إنسَ ذلك.
أحتاجُ المالَ.
ما عدا ذلك، بلادي سَتَمُوتُ.
كم عدد الموتى؟
المال المسروق على الطائرةِ، سيدي
هييييي! إنتبهْ!
يازعييم!
أنت!
هَلْ تقف بجانبهم؟
أنا آسف.
يَحتاجُ كُلّ شخصُ المالَ.
نعم! كُلّ شخص يَحتاجُه.
مع السّلامة، نصل نمرِ.
الأصدقاء أكثر أهميَّةً مِنْ المالِ.
حسناً! حسناً!
هنالك فقط ثلاثة منّا الآن.
دعنا نُقسّمُه إلى 3.
ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ بعيداً سوية
لعَيْش حياتِنا كما نُريدُ .
لكن أفضّلُ حياتَي أن تكون هكذا.
هييي! فكّرْ في الموضوع.
أنت سَتَكُونُ مليونير.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ أيّ شئَ تُريدُ.
حتى ومثالي،مثل القائدِ كاو داو
يُريدُ المالُ،لتَطوير قوَّاتِه.
لماذا تَعْملُ هذا؟
لِماذا؟
أنا لا أريدُ التَقَاعُد مَع فقط راتب تقاعدي.
أنا سأخاطرَ بحياتَي يوماً بعد يوم
ولأي غرض؟
أنت مثلنا. لو لم تقتل بالنهاية..
َستكون عجوز قديم وعديم الفائدة
مثل إنتِظار كلبِ النفايات مِنْ المنضدةِ.
إنظرْ إلى اللقطاءِ، إزْدادوا غناً على غنى.
ألا تَرى؟
صدقني.
خُذْ المالَ.
لا أريدُ ذلك النوعِ مِنْ المالِ.
هَلْ تريد أن تَعطيني بعضاً منه؟
ساوتشات!
أنت أيضاً؟
بالطبع!
أنا لا أريدُ أَنْ أَلْبسَ القذارة طيلة حياتي .
أنت!
كلّكم!
أنا مثالي على أية حال.
كَيفَ عَرفتَ أنه أنا ؟
هل نسيت
مالذي قد تجلبه سامورون من معلومات؟
لاتحتاج إلى معلومات كثيرة
جسم القائدِ كاوداو لَيسَ هنا سيدَي
هييي! هل هي حامل.
أنظر للبعيد.
إذهبْ!
نحن لَمْ نَحْصلْ على كُلّ المال!
كيس واحد كَانَ مفقودَ.
أيها الأب!
أنا متأسف على أخذ المال.
أحتاجَه لوينق تي.
لكن أضمن بأنه لَنْ يَكُونَ هناك إحتقار لبلادِكَ.
الترجمة حصرياً على موقع دي في دي للأفلام www.dvd4movie.com
وإذا تُريدُ مساعدتَي
,أتصل بي وسنرحب بك .
لو لم يكن بالضرورة,اتمنى لو اننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
هيييي، ذلك المسجلُ.
كَيْفَ هو هنا؟
مرحباً، نصل نمرِ! أتمنى لك إجازة ممتعة.
وبعد ذلك لَرُبَّمَا أَنْ نبدأ من جديد مرةً أخرى.